Prevod od "pánové prosím" do Srpski


Kako koristiti "pánové prosím" u rečenicama:

Dámy a pánové, prosím o pozornost.
Dame i gospodo, molim za pažnju.
Dámy a pánové, prosím o klid.
Dame i gospodo, voleo bih da nastavimo po protokolu.
Dámy a pánové, prosím povstaňte na počest našich absolventů.
Dame i gospodo, ustanimo u èast naših maturanata.
Dámy a pánové, prosím ujistěte se, že máte ztišené mobilní telefony.
"Dame i gospodo, molimo vas da se postarate da vaši mobilni telefoni budu utišani."
Dámy a pánové, prosím zůstaňte na svým místech se zapnutými pásy.
Даме и господо, останите на седиштима са закопчаним појасевима.
Dámy a pánové, prosím, pozvedněte své svíce nad hlavy, zatímco budeme čekat, až Henry odhalí svého vraha.
Dame i gospodo, molim vas da podignete sveće visoko iznad svojih glava dok čekamo da Henry Dahl otkrije svog ubicu.
Dámy a pánové, prosím o vaši laskavou pozornost.
Dame i gospodo, molim za vašu pažnju.
Dámy a pánové, prosím vás o pozornost.
Даме и господо, молим вас за пажњу.
Dámy a pánové, prosím, uklidněte se.
Dame i gospodo, molim da se smirite.
Dámy a pánové, prosím přivítejte poručíka Franka Drebina ze zvláštního policejního oddílu.
Dame i gospodo, molim vas pozdravite.... poruènika Frank Drebina iz policijske postaje.
Dámy a pánové, prosím zvedněte číše na počest hrdiny... a mého zachránce... detektiva Johna Spartana.
Dame i gospodo, dignite èašu za junaka... mog spasioca... detektiva Johna Spartana.
Dámy a pánové, dámy a pánové, prosím.
Dame i gospodo, dame i gospodo, molim vas!
Dámy a pánové, prosím věnujte mi pozornost.
Dame i gospodo, molio bih za malo pažnje?
Dámy a pánové, prosím usaďte se.
Dame i gospodo zauzmite svoja mesta.
Dámy a pánové, prosím o vaši pozornost.
Даме и господо, могу ли добити вашу пажњу?
Dámy a pánové, prosím zaujměte svá místa.
Даме и господо, молим заузмите своја места.
Dámy a pánové, prosím přivítejte vašeho hostitele, hrabě Rogeta!
Uspori. Dame i gospodo, pozdravite vašeg domaæina, Kaunta Rožea
Dámy a pánové, prosím o trochu pozornosti v této hrozné době.
Dame i gospodo, molim vas za trenutak pažnje u ovom teškom trenutku.
Dámy a pánové, prosím uvítejte Joey Tribbianiho!
Даме и господо, поздравите, Јоеи Триббианиа.
Dámy a pánové, prosím vraťte se na svá sedadla a zapněte si pásy.
Даме и господо, молим вас вратите се у ваша седишта и вежите се.
Pánové, prosím, chyťte vaše partnerky za ruce.
Gospodo, molim vas, Primite ruku vašeg partnera.
Dámy a pánové, prosím, osvoboďte tyto včely.
Dame i gospodo, molim vas... osobodite ove pèele!
Dámy a pánové, prosím, připojte se k mému přípitku na náš nový přírůstek, našeho nového rytíře Kamelotu, sira Lancelota.
Dame i gospodo, pridružite mi se u zdravici za našeg novog èlana, novog viteza Camelota, Sir Lancelota.
Dámy a pánové, prosím, posaďte se.
Vi imate moæ! Dame i gospodo, molim vas da sednete.
Dámy a pánové, prosím přivítejte náš okouzlující Královský dvůr Miss Mystic Falls a jejich pohledné doprovody.
Даме и господо, поздравите неше дивне мисице Мистик Фолса и њихове згодне пратње.
Dámy a pánové, prosím uvítejte vašeho moderátora, Žabáka Kermita!
Dame i gospodo, molimo pozdravite svog domaæina, Kermita žabca.
Dámy a pánové, prosím přívítejte pana Wiliama Krebba.
Dame i gospodo, molim vas pozdravite gospodina Williama Krebba.
Dámy a pánové, prosím, usaďte se.
Dame i Gospodo... Molim vas, sedite.
Dámy a pánové, prosím posaďte se.
Dame i gospodo, možete sjesti. Dobro.
Milá poroto, dámy a pánové, prosím...
Dama i gospodo iz porote, molim vas da shvatite...
Dámy a pánové, prosím o potlesk pro Bardenské Belly!
Dame i gospodo, aplauz za "Lepotice" ponovo!
A nyní, dámy a pánové, prosím, sledujte pozorně.
Dame i gospodo, molim vas da dobro obratite pažnju.
Nemůžu uvěřit, že to říkám nahlas, ale, dámy a pánové, prosím přivítejte Cherie Currie z Ranaways!
Ne mogu vjerovati da ovo naglas izgovaram, ali dame i gospodo, molim vas pozdravite Cherie Currie iz grupe "Runaways"!
Dámy a pánové, prosím usaďte se, začíná aukce dnešního večera.
Dame i gospodo, molim vas zauzmite svoja mesta za aukcijski deo veèerašnjeg programa.
Dámy a pánové, prosím, vraťte se na svá místa!
Dame i gospodo, molimo vas da se vratite na svoja mesta.
Dámy a pánové, prosím povstaňte a sundejte si vaše čepice k uctění Ameriky zpěvem národní hymny.
Dame i gospodo, molim vas da ustanete i skinete kape. U èast Amerike pevaæemo našu državnu himnu.
Pánové, prosím, nedívejte se, ale tam ta žena, co něco míchá v misce, vypadá, že by měla o jednoho z vás zájem.
Gospodo, molim da ne gledate, ali izgleda da se jedan od vas sviða onoj gospoði kod kotla.
Dámy a pánové, prosím, prosím, prosím.
Dame i gospodo, molim vas, molim vas.
Dámy a pánové, prosím o potlesk... pro tyto dva válečníky v ringu!
Dame i gospodo, molim vas aplauz za ova dva ratnika u ringu.
Pánové, prosím, prosím Já ty kluky potřebuji.
Gospodo, molim vas. Trebaju mi ovi momci.
Teď, pánové, pánové, prosím vás o pozornost. jen na malou chvíli
Sad, gospodo, gospodo, dozvolite mi da zadržim vašu pažnju još samo nekoliko trenutaka.
Teď pánové, prosím, než něco řeknete, že to není obchod, že je to krádež.
Sad gospodo, molim vas, pre nego što odgovorite, to nije samo bagatela. To je kraða.
Dámy a pánové, prosím přivítejte Charlize Theron!
Dame i gospodo, pozdravite je! Šarliz Teron!
0.43097305297852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?